跳转到正文
Namu Geuneul

琼玉膏与拱辰丹:对疲劳的身体可能有哪些帮助?

本文介绍琼玉膏与拱辰丹的成分、疲劳相关研究、剂型差异,以及选择前应确认的事项。

查看韩文原文
01

了解琼玉膏和拱辰丹

琼玉膏和拱辰丹是长期以来在人们感到疲倦和精力不足时使用的草药。

虽然两者都通称为“恢复医学”,但所用的药用成分不同,至今研究的内容也存在差异。所以,与其说无条件的更好,不如根据自己当前的疲劳程度和生活方式来选择一种。

服用形式比过去更多样。琼玉膏除传统罐装外,也有独立包装的单次用量条装。拱辰丹的药材组成也有差异,例如含麝香的原方拱辰丹,以及使用木香的木香拱辰丹。

让我们来看看琼玉膏和拱辰丹的药用成分以及针对疲劳的研究做了哪些研究。

琼玉膏条装产品与拱辰丹丸剂并排展示,提示应根据疲劳状况选择。
这是韩国原版引导图。详情请查看本页的翻译文本。
02

琼玉膏是什么药?

琼玉膏以生地黄、人参、茯苓、蜂蜜为基本组成。

将多种药材制成膏剂服用,传统上用于疲劳、乏力时调养身体。[3]

最近还有一项研究关注 琼玉膏 与疲劳和运动后恢复。

在 2011 年对 24 名高中足球运动员进行的一项为期 4 周的研究中,服用 琼玉膏 的组显示出比安慰剂组更高的最大摄氧量,并且在运动后恢复期间心率更低。 [7]

最大摄氧量是我们的身体在运动时利用氧气的能力的指标。

然而,由于这是一项针对运动员的小规模研究,因此很难将这些结果解释为将其应用于一般疲劳。

2026年还发表了一项针对100名长期新冠后持续疲劳者的琼玉膏研究。12周后,观察到疲劳评分与睡眠状况呈改善趋势。[3]

03

在这种情况下,您可以考虑琼玉膏

如果您发现活动后疲劳不易消失,或者在感染或生病后需要很长时间才能恢复到以前的状态,您可能需要考虑琼玉膏。

然而,仅仅因为你累了并不一定意味着你应该先服用补充剂。

还需要检查您的睡眠是否充足,饮食是否良好,消化情况如何,以及您的生活方式或体重最近是否有任何变化。

如果无缘无故长时间持续严重疲劳,可能需要检查是否有其他原因,如贫血、甲状腺疾病或睡眠障碍。

最好先看看您目前的身体状况,并决定是否适合使用琼玉膏或是否需要其他处方。

04

拱辰丹是什么药?

原方拱辰丹一般以鹿茸、当归、山茱萸、麝香为主要药材,并用蜂蜜制成丸剂。[5]

拱辰丹还有一些与疲劳相关的临床研究。

2018年,有一项研究,让23名健康男性限制睡眠时间,然后服用拱辰丹。与安慰剂组相比,在一些与睡眠相关的项目上观察到了改善,并且在分析的第一阶段,疲劳评分也发现了差异。 [1]

2024年,发表了一项研究,比较了90名患有慢性疲劳的成年人,分为拱辰丹组、双和汤组和安慰剂组。

在各项生活质量评价项目中,拱辰丹组的“社会功能”项目在4周后较安慰剂组有所改善。[2,6]

这里,社交功能是评估健康问题在多大程度上影响与人交往或参与日常社交生活的能力的项目。

由于这些研究的参与者人数并不多,并且是在特定条件下进行的,因此并不意味着每个人在服用拱辰丹时都会看到相同的变化。

05

这种情况你可以考虑拱辰丹

如果您因睡眠不足的生活方式而容易疲劳,或者疲劳持续较长时间,给日常生活带来负担,您可以考虑服用拱辰丹。

然而,选择拱辰丹并不是仅仅根据“累”的症状。

最好检查一下您的睡眠时间、饮食和消化情况、您最近是否过度劳累或压力过大、以及您目前是否正在服用任何药物或患有任何现有疾病。

由于疲劳的原因因人而异,所以必要的药物成分和剂量方法是在检查当前病情后确定的。

06

琼玉膏,罐式和条装有什么区别?

传统上,琼玉膏的服用方法是将其放入罐子中,然后用勺子取需要的量。

对于罐式的琼玉膏有些熟悉,但实际服用时却存在一些不便。

由于每次使用勺子,一次吃的量可能会略有不同,而且每次使用时还应注意准备一把干净干燥的勺子。储存管理必须小心,例如不要将唾液或湿勺子放回容器中。

条装琼玉膏使这个部分变得简单。

每次服用的量独立包装,无需每次用勺子取量,更便于按固定量服用,也无需另外准备勺子。

另一个优点是,您可以将需要的东西放入包中,并在上班、旅行或外出时随身携带。

因此,如果您主要在家服用并且更喜欢传统方法,那么罐装形式就可以,但如果您服用剂量一致或重视便携性,条装形式可能会更方便。

最近,条装的琼玉膏也因其方便性而被广泛使用。

07

麝香,拱辰丹中经常讨论的草药

看到拱辰丹,很难错过的药用成分就是麝香。

麝香与鹿茸、当归、山茱萸一起构成原方拱辰丹的主要药材。

在韩国传统医学中,它被用于净化心灵并沟通受阻的能量和血液的流动,传统上用“Gaegyuseongshin”和“Hwalhyeol”等术语进行解释。 [5,11]

选择拱辰丹时,最好看一下它实际上含有哪些药用成分,而不是单纯看‘拱辰丹’的名字。

这是因为,即使使用相同名称的拱辰丹,其成分和含量也不完全相同。

尤其应确认是含麝香的原方拱辰丹,还是用木香代替麝香的木香拱辰丹。[9,10]

两方名称相似,但药用成分不同。

在选择原方拱辰丹时,建议不仅要检查是否含有麝香,还要检查一粒药丸中含有多少麝香。

08

归根结底,重要的是我的身体状况。

很难简单地比较琼玉膏和拱辰丹哪个更好。

这是因为疲劳的表现因人而异。

有些人因为无法正常睡眠而经常感到疲倦,有些人在遭受感染或严重疾病后恢复缓慢。在某些情况下,您可能会因饮食不当或消化不良而感到精力不足,而在其他情况下,可能会因过度劳累或长期压力而累积疲劳。

因此,在选择补品时,首先要了解这些差异。

我们会检查您的睡眠、饮食和消化状况,还会检查您目前正在服用的任何药物或任何现有的疾病。

如果您怀孕、哺乳或对某些药物过敏,建议您提前告知我们。[4]

在查看本文介绍的研究结果时,有一点需要注意。

所介绍的研究是每项研究中使用的特定药物的结果。

市售或韩医院处方的琼玉膏、拱辰丹,其药材组成与含量并非完全相同,因此不能将某一研究的结果直接套用于所有产品。

最后,无论是琼玉膏还是拱辰丹,重要的是要看药物的实际成分和含量以及你目前的身体状况,而不仅仅是看名字。

※ 本文旨在提供有关琼玉膏和拱辰丹的一般医疗信息。处方和剂量根据个人情况通过医疗确定。

09

参考资料

8. Okcheondang 约定处方琼玉膏条装A产品详细资料,2026-09-17确认。

9. Okcheondang 约定处方原方拱辰丹产品详细资料,2026-09-17确认。

10. Okcheondang 约定处方木香拱辰丹产品详细资料,2026-09-17确认。

10

中秋特价信息

Namugeuneul韩医诊所在9月21日之前提供琼玉膏·拱辰丹中秋特价优惠。

产品成分和详细信息可以在下面的网站信息中找到。

了解更多

工作日诊疗至晚上8点

京畿道安城市中央路370号,하평플리스 3层304室
周一至周五 09:00–20:00 · 午休 13:00–14:00 · 周六 09:00–14:00