什么情况下应先及时就医?
如果腿部力量迅速下降,或排尿、排便控制发生变化,应先接受及时的医学评估,再考虑推拿。治疗不能只看MRI上突出有多大,还要结合自然吸收的可能性、疼痛、感觉、肌力和日常活动情况。
腰椎间盘突出 · 推拿(Chuna)
椎间盘“破裂”并不意味着必须避免韩医推拿(Chuna)。如果没有严重的神经功能异常,可以考虑积极的保守治疗,韩医推拿也可以是值得考虑的良好选择。
查看韩文原文如果腿部力量迅速下降,或排尿、排便控制发生变化,应先接受及时的医学评估,再考虑推拿。治疗不能只看MRI上突出有多大,还要结合自然吸收的可能性、疼痛、感觉、肌力和日常活动情况。
常说的“腰椎间盘有问题”,准确的疾病名称是腰椎间盘突出症。椎间盘(disc)本身是椎骨之间的结构,而不是疾病名称。它有缓冲冲击、帮助脊柱活动的作用。
椎间盘突出是部分组织向后方或侧方超出正常位置,并非整个椎间盘掉出来。包括内部髓核在内的部分组织,可通过外层纤维环受损的部位向外突出或脱出。
这些组织如果刺激或压迫神经,疼痛、麻木可从腰部延伸至臀部、大腿、小腿和足部,有时还会影响感觉和肌力。
MRI可区分膨出(bulging)、突出(protrusion)、脱出(extrusion)及游离型(sequestration)等形态。组织较多地向外脱出,或部分组织与原椎间盘分离形成游离碎片时,有时会用“破裂”来解释。
这并不意味着病情已严重到保守治疗毫无意义。多项研究观察到,即使组织脱出较多,也可能自然缩小。
一项纳入31项研究、2,233名接受保守治疗患者的荟萃分析显示,总体约70.4%出现影像学吸收。游离型(sequestration)约为88%,脱出型(extrusion)约为67%。吸收过程主要在保守治疗后的前6个月内被观察到。
2015年的系统综述也发现,游离型中96%、脱出型中70%出现自然退变或吸收。不同研究的数值有所差异,但这些脱出较明显的形态中,自然缩小较常见的趋势相近。
这里的吸收率指MRI等影像检查中脱出组织缩小的比例,不表示同等比例的患者疼痛或麻木完全消失,也不能理解为韩医推拿本身的治疗成功率。
因此,不能仅因突出较大就认定必须手术,也不能因“破裂”就认定不能接受涉及活动的治疗。影像变化与症状并不总是同步,仍需结合当前临床状态。

韩医推拿并不是把脱出的椎间盘组织用外力推回原位。组织的吸收是身体自身的生物学恢复过程。
韩医推拿是在评估疼痛特点、腰部和骨盆的活动与功能,以及神经症状后,用于减轻疼痛、恢复活动和日常生活功能的一种保守治疗。
腰椎间盘突出症韩医标准临床诊疗指南指出,可根据严重程度单独或联合使用针灸、药针、韩医推拿、拔罐等治疗,并综合评估临床症状与影像。不是因为MRI显示突出较大,就用强力推拿把椎间盘“塞回去”。
安城Namugeuneul的韩医推拿临床上,有些人突出较大仍能较好地进行日常活动,有些人影像上较小却因腿痛、麻木而生活困难。因此,是否考虑推拿不能只看MRI。
如果神经根受到影响,除了疼痛强度,还要关注肌力、感觉等神经功能是否保持。评估包括:
突出较大并不等于需要更强的推拿。韩医推拿不是只有用力扭腰、发出关节声响这一种方式。
治疗方法和力度可因疼痛程度、急性或慢性阶段、腿部症状、腰部活动、年龄及其他脊柱疾病而不同。急性期疼痛和肌肉紧张明显时,可以在患者能够耐受的范围内选择较柔和的方法。
如果没有严重神经功能异常,韩医推拿可以是值得考虑的保守治疗选择。关键在于什么方法适合当前状态,而不是力度有多大。
并非所有腰椎间盘突出都能只靠保守治疗管理。肌力、感觉、排尿或排便功能改变,可能与严重神经压迫有关。出现以下变化时,不应等到下次治疗预约,也不应先纠结是否推拿,而应及时接受医学评估。
本文根据提供的韩语原稿整理,为一般医学信息,不能替代个人诊断。治疗方法和力度应根据症状及神经功能状态决定。
查看就诊信息弯腰后起身时腰痛,可能与包括竖脊肌在内的腰部伸肌负荷过大有关。了解减轻负担的方法和需要就医的症状。
了解更多工作日诊疗至晚上8点
京畿道安城市中央路370号,하평플리스 3层304室
周一至周五 09:00–20:00 · 午休 13:00–14:00 · 周六 09:00–14:00